桔梗保育園01

太田綜合病院附属桔梗保育園

建築概要

：

主要用途 main use：保育園 nursery school

敷地面積 site area　　　

：

1,158.00m2

建築面積 building area　

：

445.29m2

延床面積 total floor area

：

567.98m2

Kikyo Nursery School affiliated to Ohta General Hospital

掲 載 誌

：

新建築1988年3月号

エントランス entrance

遊戯室をみる view toward playroom

園庭よりみる view from playground

コンセプト concept

　乳児から5歳児の保育を行うこの建物は，年長になるにつれて異年齢児との交流が行われ，空間のオープンの度合いが増す．オープン化しても極端な空間の均質化や抽象化を避けるように配慮した．園庭から見ると大きく張り出した軒が地面から軽く浮き上がるように見える．吹抜けを介して，乳幼児スペースからの積極的な参加も期待している．見るものと演ずるものが相互に入れ替わり，一体となる「子供劇場」としての遊戯室を意図した．

　This building is for nursing children ranging from babies to five-year-olds. By increasing the openness of the space, we designed it so that children can interact with other age groups as they become older. We have taken extra care not to make the space too uniform or abstract, even with the added openness. From the playground, the pendent eaves give the impression they are floating off the ground. By way of a void, one can expect active participation from the infant space. It is our intention to make it a "Children's Theater", in which the actors and the spectators change roles and become one.

桔梗保育園02

遊戯室をみる view toward playroom

南側外観 view from south

1 食堂兼室内ステージ dining room and

indoor stage

2 遊戯室　　　　　　 playroom

3 保育室　　　　　　 child care room

4 屋外ステージ　　　 outdoor stage

5 テラス　　　　　　 terrace

First Floor Plan

Second Floor Plan

■WORKS